-
1 inflation-indexed security
фин. индексируемая (с учетом инфляции) ценная бумага* (облигация, обеспечивающая гарантированную норму прибыли сверх инфляции в случае, если владелец облигации держит ее до конца срока обращения; обычно такие ценные бумаги существуют в виде облигаций, нот или казначейских векселей, по которым выплачивается фиксированный процент, а номинал при погашении корректируется с учетом темпа инфляции)See:Англо-русский экономический словарь > inflation-indexed security
-
2 inflation-indexed security
фин. ценная бумага, индексируемая по инфляции* (облигация, обеспечивающая гарантированную норму прибыли сверх инфляции в случае, если владелец облигации держит ее до конца срока обращения; обычно такие ценные бумаги существуют в виде облигаций, нот или казначейских векселей, по которым выплачивается фиксированный процент, а номинал при погашении корректируется с учетом темпа инфляции)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > inflation-indexed security
-
3 inflation-proof security
фин. устойчивая к инфляции [безынфляционная\] ценная бумага*, защищенная от инфляции ценная бумага* (ценная бумага, привязанная к индексу инфляции)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > inflation-proof security
-
4 inflation-proof security
фин., амер. устойчивая к инфляции ценная бумага* (ценная бумага, привязанная к индексу инфляции)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > inflation-proof security
-
5 inflation-proof security
Fina security that is indexed to inflation -
6 inflation-indexed
фин. индексируемый (с учетом инфляции)* (о долговых обязательствах или платежах, которые систематически индексируются с учетом текущей инфляции)See: -
7 inflation-indexed fund
фин. индексируемый (на инфляцию) фонд* (инвестиционный фонд, вкладывающий средства в индексируемые по инфляции ценные бумаги)See:Англо-русский экономический словарь > inflation-indexed fund
-
8 inflation-indexed bond
The new English-Russian dictionary of financial markets > inflation-indexed bond
-
9 inflation-indexed fund
фин. индексируемый на инфляцию фонд* (инвестиционный фонд, вкладывающий средства в индексируемые по инфляции ценные бумаги)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > inflation-indexed fund
-
10 security
сущ.1)а) общ. безопасностьto ensure [to provide\] security — обеспечивать безопасность
See:economic security, food security, personal security, national security, national security override, security consultant, security exceptions, security zone, Container Security Initiative, Bureau of Industry and Security, Department of Homeland Security, Mutual Security Agency, Security Councilб) общ. защита, охрана (от чего-л.); гарантия, гарантированностьjob security — гарантия занятости, гарантированность сохранения рабочего места
в) пол. органы [служба\] безопасностиSee:2) фин. обеспечение, залог (имущество, используемое в качестве гарантии при кредитовании)against security — под обеспечение, под гарантию
The loan is given against security of the fixed deposit. — Заем предоставлен под обеспечение срочным депозитом.
A company borrows money against security. — Компания занимает деньги под обеспечение.
Syn:See:а) фин., обычно мн. ценная бумага (документ, который закрепляет право владения или отношения займа, может передаваться из рук в руки и является инструментом привлечения финансирования; в американском законодательстве трактуется как сделка по предоставлению денежных средств в пользование другого лица с целью извлечения прибыли, удостоверяющий такую сделку документ, а также право на его приобретение или продажу, которые характеризуются следующими обстоятельствами: а) мотивацией продавца, заключающейся в привлечении капитала, необходимого для общего использования в коммерческом предприятии продавца или для финансирования существенных инвестиций, б) мотивацией покупателя, заключающейся в получении прибыли от предоставления средств, в) выступлением инструмента в роли предмета обычной торговли, г) разумными ожиданиями покупателя о применении к инструменту федеральных законов о ценных бумагах, д) отсутствием сокращающего риск фактора, напр., выражающегося в применении к инструменту другой схемы регулирования)ATTRIBUTES [creator\]: Treasury, municipal, muni, state, local, foreign, home, home country, domestic, agency 1), federal agency 1), state agency, authority 2), private, private sector, public, public sector, public utility 2), external, internal, international, industrial, tax district, railroad, school, school district, refunding, advance refunding, equipment trust, new money 2)
ATTRIBUTES [purpose\]: tax anticipation 2), revenue anticipation, grant anticipation, bond anticipation, private activity, reorganization 2), savings, capital 2), income, guaranteed income, growth 1), war, defence, debt conversion, construction 1), infrastructure, infrastructure renewal, housing 1), manufactured housing 1), equipment trust, equipment, consolidated, mezzanine 2)
pollution control municipal securities — муниципальные ценные бумаги для реализации экологических проектов
The Company also issued $39 million of variable and fixed rate Pollution Control Securities in 1994.
ATTRIBUTES [owner\]: registered, bearer, negotiable, transferable, non-transferable, outstanding 4)
Liquidations from such a pool would require the manager to liquidate longer securities which are much more volatile.
Only the insurance companies and funds have preference for the longer-dated securities.
The Portfolio Manager is now investing some of the District’s portfolio in longer-term securities.
The government could persuade lenders to take up only about 60% of US$1.2 billion in six-month securities on offer.
Two- and 3-year securities have a minimum of $3 billion.
ATTRIBUTES [rights\]: alternate 2) б), antidilutive, assented, asset-backed, auction rate, backed, callable, closed-end mortgage, collateralized, collateral trust, combination 3) в), companion, consolidated mortgage, convertible 2) а), debenture 2) а), definitive, double-barreled 3) а), endorsed, exchange, exchangeable, extendible, federal home loan bank, Federal Home Loan Mortgage Corporation, first mortgage, general obligation, guaranteed 2) а), general mortgage home loan, insured, interchangeable, irredeemable 2) а), junior 2) б), junior lien, moral obligation, mortgage 3. 3) а), mortgage-backed, non-assented, noncallable, non-participating, open-end mortgage, parity, participating 2) а), preferred 2) а), prior lien, profit-sharing, property 2) а), putable, real estate, redeemable 3) а), revenue 3. 1) а), second lien, second mortgage, secured, senior 2) б), senior lien, serial, series 2) б), subordinated, tax increment, tranche, unassented, unsecured, z-tranche
This is a series of Frequently Asked Questions about other Special Purpose Securities handled by the Special Investments Branch.
ATTRIBUTES [currency\]: dual currency, reverse-dual currency
The Bank accepts as collateral Canadian dollar securities issued or guaranteed by the Government of Canada.
But if you have an expectation of a weakening dollar, does it still make sense to invest in US dollar-denominated securities?
ATTRIBUTES [income\]: adjustable rate, annuity, auction rate, bank-qualified, capital growth, capped, coupon-bearing, collar, collared, coupon 1), credit-sensitive, deep discount, defaulted, deferred-coupon, deferred interest, discount 1. 1), double-exempt, fixed annuity, fixed-coupon, fixed-rate, fixed-income, flat, flat income, floating rate, floored, full coupon, interest-bearing, non-interest-bearing, non-qualified, non-bank-qualified, life annuity, mismatch, original issue discount, premium 1. 1), qualified 1. 2) б), qualifying 1. 2) б), reset, split coupon, step-down, step-up, stripped, taxable, tax-credit, tax-exempt 1. 1), tax-free, tax-exempt, tax-preferred, variable-coupon, variable annuity, variable rate, zero-coupon
The prepayment rate for mortgages backing Ginnie Mae's 13 percent securities was 47.3 percent.
[high, higher, medium, low, lower\] coupon security — с [высоким, более высоким, средним, низким, более низким\] купоном [доходом\]
The State governments and their utilities had proposed issuing of low coupon securities for refinancing the SLR securities.
high [higher, medium, low, lower\] income security — с высоким [более высоким, средним, низким, более низким\] доходом
You'd be prudent to select issues with short maturities that can later be replaced with higher-income securities as interest rates rise.
high [higher, medium, low, lower\] yield security — с высокой [более высокой, средней, низкой, более низкой\] доходностью
The higher yield securities with higher risk can form the portion that you are willing to gamble.
What happens is that the company that is insured anticipates in advance and knows that low-coverage/high-premium securities will fetch lower prices.
ATTRIBUTES [creation\]: original issue discount, OID, fully paid, partly paid, private placement 2., publicly offered, when-issued
ATTRIBUTES [destruction\]: bullet, bullet-maturity, drawn, single-payment, sinking fund 1), planned amortization class, targeted amortization class, variable redemption
ATTRIBUTES [status\]: listed 2), unlisted, non-listed, delisted, quoted, unquoted, rated 3), non-rated, speculative grade, investment grade, gilt-edged
ATTRIBUTES [size\]: baby, penny
ATTRIBUTES [structured\]: structured, well-structured, non-structured, range, range accrual, capital protected, principal protected, capital guaranteed, reverse floating rate, inverse floating rate, participation, equity index participation, equity participation, market participation, equity linked, equity index-linked, index-linked, market-indexed, equity-linked, credit-linked, reverse convertible, indexed, non-indexed, dual-indexed, capital-indexed, coupon-indexed, interest-indexed, current-pay, gold-indexed, catastrophe, cat, catastrophe-linked, catastrophe risk-linked, cat-linked, catastrophe insurance, cat-linked, catastrophe insurance, disaster, act of God, earthquake, earthquake-risk, hurricane
Argentina will not be required to make an adjustment to the amounts previously paid to holders of the GDP-linked Securities for changes that may affect the economy.
Proposals to create GDP-indexed securities are naturally supported by the arguments in this paper
ATTRIBUTES [form\]: book-entry, certificated
security market — фондовый рынок, рынок ценных бумаг
ACTIONS [passive\]:
to issue a security — выпускать [эмитировать\] ценную бумагу
to place [underwrite\] a security — размещать ценную бумагу
to earn $n on a security — получать доход в n долл. от ценной бумаги
to list a security, to admit a security to a listing, to accept security for trading in a exchange — допускать ценную бумагу к торгам (на бирже), включать в листинг
ACTIONS [active\]:
a security closes at $n up[down\] m% — курс закрытия ценной бумаги составил $n, что на m% выше [ниже\] вчерашнего
COMBS:
security price — цена [курс\] ценной бумаги
See:debt security, equity security, hybrid security, antidilutive securities, asset-backed securities, auction rate securities, baby securities, book-entry securities, certificated security, control securities, convertible securities, coupon security, dated security, deep discount security, discount securities, drop-lock security, equity-linked securities, fixed income security, foreign interest payment security, gross-paying securities, inflation-indexed security, interest-bearing securities, irredeemable securities, junior securities, letter security, listed securities, marketable securities, negotiable security, net-paying securities, non-convertible securities, participating securities, pay-in-kind securities, perpetual security, primary security, secondary security, unlisted securities, zero-coupon security, securities analyst, security analyst, securities broker, securities dealer, security dealer, securities market, security market, securities trader, International Securities Identification Number, financial market, principal, interest, issuer, Uniform Sale of Securities Act, Securities Act of 1933, Securities Exchange Act of 1934, Public Utility Holding Company Act of 1935, Culp v. Mulvane, Investment Company Act, Investment Advisers Act, SEC v. CM Joiner Leasing Corp., SEC v. W. J. Howey Co., SEC v. Variable Annuity Life Insurance Company of America, SEC v. United Benefit Life Insurance Company, Tcherepnin v. Knight, SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc.б) фин., обычно мн. (право владения или отношения займа, закрепленные в документе, который может передаваться из рук в руки и является инструментом привлечения финансирования)в) юр., амер. (трактуется как сделка по предоставлению денежных средств в пользование другого лица с целью извлечения прибыли, удостоверяющий такую сделку документ, а также право на его приобретение или продажу, которые характеризуются следующими обстоятельствами: а) мотивацией продавца, заключающейся в привлечении капитала, необходимого для общего использования в коммерческом предприятии продавца или для финансирования существенных инвестиций, б) мотивацией покупателя, заключающейся в получении прибыли от предоставления средств, в) выступлением инструмента в роли предмета обычной торговли, г) разумными ожиданиями покупателя о применении к инструменту федеральных законов о ценных бумагах, д) отсутствием сокращающего риск фактора, напр., выражающегося в применении к инструменту другой схемы регулирования)See:Securities Act of 1933, Investment Company Act, Investment Advisers Act, SEC v. CM Joiner Leasing Corp., SEC v. W. J. Howey Co., SEC v. Variable Annuity Life Insurance Company of America, SEC v. United Benefit Life Insurance Company, Tcherepnin v. Knight, SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., SEC v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc.
* * *
безопасность, сохранность, ценная бумага, обеспечение, гарантия: 1) ценная бумага; свидетельство долга или собственности; сертификаты ценных бумаг, векселя; см. securities; 2) обеспечение: активы и др. собственность, которые могут быть использованы как обеспечение кредита или облигаций; в случае отказа заемщика от погашения кредита обеспечение может быть реализовано; = collateral security; 3) безопасность: процедуры, обеспечивающие безопасность банка, его активов и документации, включая физическую защиту, процедуры внутреннего аудита; 4) гарантия: гарантия выполнения обязательств другого лица, в т. ч. личная гарантия; = personal security.* * *Ценная бумага - документ/сертификат, являющийся свидетельством собственности на акции, облигации и другие инвестиционные инструменты. Безопасность - меры, предпринимаемые для обеспечения конфиденциальности передаваемой по линиям связи персональной информации о клиенте, совершаемых им операциях и т.п. . гарантия по ссуде; обеспечение кредита; обеспечение ссуды; обеспечение; ценная бумага; отдел охраны (банка, компании) Инвестиционная деятельность .* * *финансовые активы, включающие акции, правительственные облигации и ценные бумаги с государственной гарантией, облигации компании, сертификаты паевых фондов и документы, подтверждающие право собственности на предоставленные в ссуду или депонированные денежные средства; страховые полисы к таким активам не относятся -
11 inflation
сущ.1) общ. надувание; наполнение (газом)2) сокр. INFL эк. инфляция (рост общего уровня цен или цен отдельной группы товаров; обычно вызывается увеличением денежной массы или неблагоприятным изменением условий предложения)long-lasting inflation — длительная [продолжительная, устойчивая\] инфляция
See:actual inflation, administrative inflation, autonomous inflation, bottleneck inflation, built-in inflation, core inflation, cost-push inflation, credit inflation, demand-pull inflation, galloping inflation, hyperinflation, imported inflation, induced inflation, monetary inflation, profit inflation, profit-push inflation, sellers' inflation, structural inflation, tax-push inflation, inflation expectations, inflation hedge, inflation premium, inflation proofing, inflation rate, inflation risk, adjustment for inflation, employment-inflation trade-off, inflation guard endorsement, inflation-indexed fund, inflation-indexed security, inflation-proof investment, inflation-proof security, unit labour cost, average hourly earnings, import prices, export prices, consumer price index, producer price index, business cycle, fundamental analysis, economic indicator, gross domestic product deflator, index-linked, adjusted historical cost, anti-inflationary policy, Black Tuesday, disinflation, deflation, employment cost index, flation, functional finance, general price level, incomes policy, index of prices received by farmers, inflationary issue, deflator, indexation, reflate
* * *
инфляция: ситуация в экономике, характеризуемая ростом цен товаров и услуг; причины инфляции могут быть в эмиссии денег, дефиците бюджета, увеличении спроса на кредит, росте издержек предприятий (напр., из-за требований повышения зарплаты); в результате денежная масса в обращении становится больше товарной, и это ведет к росту цен; высокая инфляция вынуждает экономических агентов защищаться путем перевода средств в реальные активы, что опасно для нормального функционирования финансовой системы; см. cost-push inflation;* * *. Процент, на который повышается общий уровень цен на товары и услуги . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютачрезмерное увеличение находящейся в обращении массы бумажных денег; обесценение бумажных денег, находящихся в обращении, падение их покупательной способности-----обесценение денег, расстройство кредитно-денежной системы, проявляющиеся, прежде всего, в общем и неравномерном росте цен на товары и услуги; ведет к перераспределению национального дохода (национального богатства) в ущерб всех слоев населения, имеющих фиксированные доходы -
12 indexed bond
фин. индексируемая [индексированная\] облигация (облигация, проценты по которой и/или основная сумма долга привязаны к какому-л. индексу, обычно — к индексу потребительских цен)Syn:See:indexed annuity bond, capital indexed bond, gold-indexed bond, GDP-indexed bond, granny bond, floating-rate bond, inflation-indexed security, variable redemption bond
* * *
indexed (index-linked) bond индексированная облигация: облигация, основная сумма и процентные платежи по которой индексированы относительно того или иного вида цен.* * ** * *. Облигация, выплаты по которой привязаны к какому-либо индексу, например, к индексу цен на потребительские товары . Инвестиционная деятельность . -
13 indexed bond
фин. индексируемая [индексированная] облигация (облигация, проценты по которой и/или основная сумма долга привязаны к какому-л. индексу, обычно - к индексу потребительских цен)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > indexed bond
-
14 inflation-proof investment
фин. устойчивые к инфляции [безынфляционные\] инвестиции* (инвестиции в активы, стоимость или доход от которых напрямую привязан к индексу инфляции, напр. в индексируемые облигации, либо в активы, стоимость которых возрастает приблизительно в равных темпах с темпами инфляции, напр., недвижимость)See:* * ** * *капиталовложения, не зависящие от инфляции. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > inflation-proof investment
-
15 inflation-proof investment
фин. устойчивые к инфляции инвестиции* (инвестиции в активы, стоимость или доход от которых напрямую привязан к индексу инфляции (напр. в индексируемые на уровень инфляции облигации), либо в активы, стоимость которых возрастает приблизительно в равных темпах с темпами инфляции (напр. недвижимость))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > inflation-proof investment
-
16 security
-
17 capital-indexed
прил.фин. с индексируемой основной суммой* (о ценной бумаге, основная сумма которой индексируется в течение срока действия и выплачивается инвестору по итогам индексирования)The first of these was to tax each year the income accruing to resident taxpayers from discounted, deferred interest and capital indexed securities.
Syn:See: -
18 interest-indexed
прил.фин. с индексируемым процентом*, с индексируемыми процентными выплатами* (о ценной бумаге, величина процентных выплат по которой индексируется в соответствии с оговоренной формулой)Floating rate YTL denominated bonds comprise the interest-indexed securities and Treasury bills.
Syn:See: -
19 principal-indexed
прил.фин. с индексируемой основной суммой* (о ценной бумаге, основная сумма которой пересчитывается в соответствии с изменением индекса цен)Syn:See: -
20 non-indexed
прил.эк. неидексируемый (о показателе, который не пересчитывается с помощью какого-л. индекса)The inflation premium in non-indexed securities is higher than actual inflation over the maturity of the security.
Ant:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inflation-Indexed Security — A security that guarantees a return higher than the rate of inflation if it is held to maturity. In other words, an inflation indexed security guarantees a real return. These usually come in the form of a bond or note … Investment dictionary
Inflation-indexed bond — Inflation indexed bonds (also known as inflation linked bonds or colloquially as linkers) are bonds where the principal is indexed to inflation. They are thus designed to cut out the inflation risk of an investment. [ Unfortunately, income taxes… … Wikipedia
indexed security — 1) A security that has its coupon payment or redemption value adjusted for inflation. 2) A security in which the coupon or the principal is related to the performance of a financial index … Big dictionary of business and management
inflation-indexed securities — securities such as bonds or notes that guarantee a return higher than the rate of inflation if the security is held to maturity. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Inflation-Linked Bond — Inflationsindexierte Anleihen (auch Inflationsanleihe, inflation linked Bond, kurz Linker, Inflationsbond oder Inflation indexed bond genannt) sind Wertpapiere, deren Kupon und/oder Nominalwert an einen Verbraucherpreisindex gekoppelt sind. Das… … Deutsch Wikipedia
Security (finance) — This article is about the negotiable instrument. For the legal right given to a creditor by a borrower, see Security interest. Securities Securities Bond … Wikipedia
Inflation — This article is about a rise in the general price level. For the expansion of the early universe, see Inflation (cosmology). For other uses, see Inflation (disambiguation). Inflation rates around the world in 2007 … Wikipedia
United States Treasury security — A United States Treasury security is government debt issued by the United States Department of the Treasury through the Bureau of the Public Debt. Treasury securities are the debt financing instruments of the United States federal government, and … Wikipedia
Mortgage-backed security — Securities Securities Bond Stock Investment fund Derivative Structured finance Agency security … Wikipedia
Treasury security — Treasury securities are government bonds issued by the United States Department of the Treasury through the Bureau of the Public Debt. They are the debt financing instruments of the U.S. Federal government, and they are often referred to simply… … Wikipedia
Commercial mortgage-backed security — Securities Securities Bond Stock Investment fund Derivative Structured finance Agency security … Wikipedia
